Кіноконкурс «Виклик»

Кіноконкурс «Виклик»

Кінотеатр «Київ», Червона зала (map)

Конкурс короткометражних фільмів, що розповідають історії звичайних людей, які змогли змінити життя та розкрити свій потенціал.

Після перегляду відбудеться сесія Q&A


женя дана маслюк.jpg

Женя

Дана Маслюк

Україна / 2019, 7 хв

«У світі багато людей, і хтось важливий для тебе обов’язково знайдеться», – так вважає Женя. Йому 20, він мешкає в Києві і пише вірші та прозу. Ще у Жені ДЦП через маленьку помилку, скоєну під час пологів. Женя може розповісти, що таке відчай, він смачно готує картоплю й дуже заразливо сміється. А втім – він розкаже про себе сам.

зірка для антона 2.jpg

Зірка для Антона

Катерина Стрельченко

Україна / 2018, 6 хв

Антон Дубішин – «особливий» хлопець, як він сам себе називає. В нього важке генетичне захворювання – спінальна аміотрофія Вердніга-Гоффмана, яке не залишило шансів на повноцінне життя: Антон не може ходити, рухатися і цілком залежить від оточуючих. Його життя – це щоденна, щохвилинна боротьба.
Але Антон не втрачає оптимізму, хоче бути корисним для суспільства. Він постійно доводить, що інвалідність – це не вирок: збирає допомогу і передає її на фронт, відвідує військові шпиталі, слідчі ізолятори, наркологічні диспансери, школи, культурні центри. Мріє, що ставлення до людей з особливими потребами у нас в країні зміниться. Його гасло: «Нездоланних перешкод не буває». Іноді, в години безсоння, він дивиться на небо, де бачить одну-єдину зірку. Вона особлива для нього, бо допомагає відкривати нові світи і створювати власний, де немає місця поневірянню і відчаю.


нове серце макса.jpg

Нове Серце Макса

Орест Смілянець

Україна / 2019, 3 хв

Влітку 2016, українець Максим Греков пережив трансплантацію серця в Мінську.
Як змінилось його життя? Щоб розповісти про це, ми зробили міні-кіно.

93_Dzhulay_Vyklyk_50MB.jpg

93

Дмитро Джулай

Україна / 2019, 8 хв

Він пережив Голодомор, Другу світову та розпад Радянського Союзу. Вісім років тому втратив дружину, з якою прожив півстоліття. Він залишився сам, але не здався.


Скриншот 2019-04-04 20.14.01.png

Бульбашкова плівка

Микита Козлов

Україна / 2019, 4 хв

Історія дівчини, яка наштовхувалася на стіни.

People's museum of Avdiivka_1.png

Народний музей Авдіївки

Пьотр Армяновський (Євген Насадюк)

Україна / 2018, 6 хв

У східноукраїнському місті Авдіївка є народний музей. Його батько – вугільна фабрика, його брат – алкоголік. Музей любить свіже повітря та об'єднує людей. Він мріяв зупинити війну по всьому світу, але не зміг врятувати навіть найближчих. Однак жителі Авдіївки знову роблять музей місцем, де оживають найдивніші ідеї.


57423124_1264040277078541_5151881969553899520_n.jpg

Причина

Антон Шинкаренко

Україна/ 2019, 3 хв

Кожного дня герой приймає важкий виклик долі на шляху до своєї великої мети. У нього є лише одна причина припинити боротьбу.

Скриншот 2019-04-04 20.29.20.png

Гарний настрій для польоту

Дар’я Мітюк

Франція / 2017, 11 хв

Коли ми страждаємо від біполярного розладу, чи можемо ми подолати обмеження хвороби та її лікування на шляху до нашої мрії?


Скриншот 2019-04-04 20.33.29.png

Де знаходиться лімфа?

Олександр Євтушенко

Україна / 2018, 9 хв

Історія сліпого 13-річного хлопчика, який закохався в героїню фільму Амелі. Усі його думки про неї, де б він не був. Він постійно надсилає їй листи, але все ще не отримав жодної відповіді.

за 60.png

Для тих, кому за 60

Кирило Король

Україна / 2019, 11 хв

Дідусь Андрій приймає виклик на своєму шляху, щоб знову побачити свою любу онуку.


%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%82+2019-04-04+20.45.18.jpg

Вінішко

Олег Сидоряка

Україна / 2019, 15 хв

Сюжет базується на історії дівчини, яка, провалившись в арт-проектах, отримує роботу у провідній юридичній фірмі. Вона відчайдушно намагається вписатися в новий жорстокий і жорсткий світ бізнесу, досягти швидкого успіху, дотримуючись рекомендацій хитромудрого тренера з розвитку. Однак її ілюзії швидкого успіху руйнуються. Вона зустрічає підлість і хитрість та має зробити вибір: прийняти поразку або нарешті взяти на себе відповідальність за власне життя.

Скриншот 2019-04-04 20.49.12.png

Сильна доля

Олександр Портян

Україна / 2018, 14 хв

Для Юлії Ландау зі Славутича гра на органі – це спосіб нескінченно мандрувати. Для цього вона готова відвідувати музичну школу в Києві і репетирувати в церкві всю ніч перед концертом. Завдяки Юлії в Славутичі тепер також є орган. Але не всі готові до такої музики.


%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%82+2019-04-04+20.59.11.jpg

Людина

Владислав Зінов’єв

Україна / 2019, 3 хв

Історія людини, яка, попри життєві обставини, залишається справжньою, здатною любити й ненавидіти, шукати та знаходити, боротися та здаватися, але не зупинятися, йти далі й перемагати.

Скриншот 2019-04-04 21.05.34.png

Поспішайте жити

Тимур Горенич

Україна / 2018, 3 хв

Поспішайте жити. Мотиваційний фільм. Історія хлопця, який втратив руку і вийшов з депресії, який зміг змінити своє життя завдяки силі волі та спорту. Історія людини, яка бігала марафони, долала перешкоди та стала професійним тренером і відомим спортсменом, не маючи рук.


%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%82+2019-04-04+21.16.13.jpg

Крізь темряву

Юрій Герасимюк

Україна / 2019, 15 хв

Олександр – молодий батько та чоловік, який любить свою сім'ю, він веселий та життєрадісний. Проте одного разу його спіткала біда – він отримав травму очей. Лікарі сказали, що він залишиться сліпим назавжди! Але Олександр так не думає і не опускає руки після страшного вироку!

dream.jpg

Мрія

Антон Широков

Україна / 2019, 11 хв

Молода дівчина, занурена в турботи та щоденну рутину, намагається знайти час для справи, як їй здається, усього її життя. Суспільство та власні страхи вимагають обрати стабільність усупереч бажанням.


Скриншот 2019-04-04 21.22.31.png

Друге життя

Андрій Статев

Україна / 2019, 14 хв

Олександ Майстренко – автомаляр, який живе нещасливо. Шкідлива робота, згубні звички та сімейні проблеми – це те, що його оточує день у день. Але одного разу до Олександра приходить усвідомлення, що таке життя – це його вибір. Він вирішує все кардинально змінити.

Скриншот 2019-04-04 21.24.33.png

Денис Шиманський

Антон Ванчак

Україна / 2019, 5 хв

Денис – скульптор, який намагається займатися улюбленою справою, переживаючи важкі частини в роботі та долаючи труднощі. Він розповідає про свій шлях як скульптора, ставлення до мистецтва і розмірковує про сенс життя.


Фестивальні Хіти. Блок 1

Фестивальні Хіти. Блок 1

Кінотеатр «Київ», Синя зала (map)

Якби KISFF можна було порівняти з футболом, то Festival Hits — це наша Ліга Чемпіонів. Ми підготували зіркову програму з найкращих фільмів, що посіли перші місця на найпочесніших світових фестивалях. Канни, Берлін, Венеція, Sundance та призи низки провідних кінофорумів — черговий доказ чемпіонського складу програми Festival Hits.


Fauve Jeremy Comte.jpg

Дикун

Жеремі Комте

Канада / 2018, 15 хв

Двоє хлопчиків, опинившись у шахті, занурюються у, здавалося б, невинну гру, і єдиний свідок цього — Матір Природа.

All Inclusive Corina Schwingruber Ilić.jpg

Усе включено

Коріна Швінґрубер Іліч

Швейцарія / 2018, 10 хв

Чари масових розваг у відкритому морі.


SWATTED Ismaël Joffroy Chandoutis.jpeg

SWATTED

Ісмаель Жофруа Шандуті

Франція / 2018, 11 хв

Online-гравці описують свій досвід «swat-атак», феномену кібер-харасменту, що загрожує їхнім життям під час гри. Ми дізнаємося про ці події з YouTube-відео та фрагментів комп'ютерної гри.

Freedom of Movement Nina Fischer, Maroan el Sani.jpg

Свобода руху

Ніна Фішер, Мароан ель Сані

Німеччина, Італія / 2018, 30 хв

Згадуючи Олімпійський марафон у Римі у 1960 році, в якому ефіопський бігун Абебе Бікіла завоював першу золоту медаль африканського континенту, де він біг босоніж і став спортивною легендою і символом Африки, яка звільнилася від колоніалізму, Фішер і ель Сані переосмислюють не тільки суперечливу раціоналістичну архітектуру Риму, але й нові перегони за участю біженців та іммігрантів, що претендують на свободу пересування.
Фішер і ель Сані досліджують складність ідеологічних, політичних та архітектурних наслідків золотої медалі Бікіли в 1960-х роках.


Hector Malot- The Last Day of the Year Jacqueline Lentzou.jpg

Гектор Мало: Останній день року

Жаклін Лентзу

Греція / 2018, 23 хв

Незабаром Новий Рік. Софія має мрію, про яку вона нікому не розповідає. Блукаючи пустелею, вона збагнула, що хвора. Вона вдає, ніби їй байдуже. Невже її серце скам'яніло?

 
Відкриття фестивалю

Відкриття фестивалю

Кінотеатр «Київ», Синя зала (map)

Урочисте відкриття фестивалю

Синя зала, кінотеатр «Київ»

Вхід за запрошеннями

FEM RIOT

FEM RIOT

Кінотеатр «Київ», Сінематека (map)

Програма демонструється мовою оригіналу з англійськими субтитрами (без українських).

Після перегляду відбудеться сесія Q&A


JUCK Olivia Kastebring, Julia Gumpert, Ulrika Bandeira.jpg

JUCK

Олівія Кастебрінґ, Юлія Ґумберт, Ульріка Бандейра

Швеція / 2018, 18 хв

JUCK — це танцювальна група, яка у 2013 здійснила прорив завдяки своєму відео, яке стало вірусним. У своїх кліпах вони виходять за рамки того, як жінка має поводитись і висловлюватись через рухи. Цей фільм на перетині документального, танцювального та ігрового кіно шукає відповідь на запитання: «Що таке фемінність?»

RIOT NOT DIET Julia Fuhr Mann.jpg

RIOT NOT DIET

Юлія Фур Манн

Німеччина, Австралія / 2018, 17 хв

Золота сукня розміру XXL, льодяник повільно тане на розпеченій землі. RIOT NOT DIET — це квірна феміністична утопія, у якій не знають, що таке ІМТ та чоловічий* погляд.


DONZELLE Marina Hufnagel.jpg

DONZELLE

Маріна Гуфнаґель

Німеччина / 2018, 19 хв

DONZELLE — це «пуссі-кор кітч-хоп тримовний реп-гурт» із Монреаля. З гострою відвертістю Роксан Арсеноль зачитує про життя, кохання, чоловіків. Виконавиці граються з кліше та прийняттям власного тіла. На сцені вони розважаються. Та чи готовий соціум змінити свій погляд на жіноче тіло та фемінізм у цілому?

GIRLHOOD Heleen Declercq.jpg

GIRLHOOD

Гелен Деклерк

Бельгія / 2017, 14 хв

"Girlhood" хоче зламати межі стреотипного концепту жіночності. Режисерка звертається до свого дитинства, де вона починає ставити собі запитання про своє коротке волосся, відсутній верх від купальника та відчайдушне лазання по деревах. Результат її особистого пошуку - мозаїчний портрет молодих людей, де кожен з них відображає різні сторони її самої як молодої жінки. Молода жінка у пошуці власного визначення ґендеру, своєї сексуальної орієнтації ти її впливу на власне оточення.


ENTROPIA Flóra Anna Buda.jpg

Ентропія

Флора Анна Буда

Угорщина / 2018, 10 хв

Три жінки, троє живуть у паралельних світах, допоки муха на спричиняє баг у системі. Всесвіт руйнується, секс у повітрі, бюстгалтери переоцінені, а зорі сяють. В анімаційному фільмі «Ентропія» угорської мисткині Флори Анни Буди, кольори вибухають, а чуттєвість відкриває нові можливості: завдяки мусі, все абстрактне оживає, а сексуальність відіграє ключову роль.

 
100 фільмів за 100 хвилин

100 фільмів за 100 хвилин

Кінотеатр «Київ», Сінематека (map)

Як тільки ти відкрив цю вкладинку — хтось лайкнув твоє фото. А на кухні сирники. А на вулиці веселка. А треба запостити веселку. А Бійонсі постриглася. А кіт у відео розкладає пасьянс. А дешеві квитки на квітень. А зробити біометричний. А собачки в притулку. А рюкзаки на сейлі. А в айфоні Інстаграм. А в салоні манікюр. Бери квитки! Вони скоро закінчаться! А життя їде далі.


Berlinale Spotlight: Руйнуючи стіни

Berlinale Spotlight: Руйнуючи стіни

Кінотеатр «Київ», Синя зала (map)

Падіння Берлінської стіни - поворотний момент. Подія, яка позначила і надихнула покоління, змінила історію - її наслідки все ще можна відчути сьогодні. Але залишається питання: як ми дивимось один на одного? Як на нас впливають кордони? І як ми можемо повернути собі простір, який належить нам?

Після перегляду відбудеться сесія Q&A


WAGAH Supriyo Sen.jpg

Ваґах

Сапрайо Сен

Німеччина / 2009, 13 хв

Щоночі єдина точка перетину кордону між Індією та Пакистаном на 1000 км стає місцем надзвичайної події. Тисячі людей збираються, щоб стати свідками ритуального закриття кордону, після чого маси наближаються до воріт, щоб привітати своїх колишніх сусідів. Таким чином, цей «фестиваль», з одного боку, є святкуванням возз'єднання, а з іншого — єдиним актом єднання. Що означають терміни «возз'єднання», «дім» і «близькість» для людей обабіч?

FLAG MOUNTAIN John Smith.jpg

Гора прапорів

Джон Смітт

Велика Британія / 2010, 8 хв

Вид через кордон у Нікосії, розділеній столиці Кіпру. Камера захоплює дахи греко-кіпрського півдня гір Турецької Республіки на півночі, де фільм підсилює зображення націоналізму.


NEW 489 Years Hayoun Kwon.jpg

489 років

Гаюн Квон

Франція / 2016, 11 хв

Фільм показує анімований пейзаж демілітаризованої зони між Північною і Південною Кореєю, заснований на розповіді про колишнього солдата, який увійшов до ДМЗ - однієї з найнебезпечніших і найбільш озброєних точок у світі.

NEW SYMBOLIC THREATS Leinkauf  Henke  Wermke.jpg

Символічні загрози

Маттіас Вермке, Міша Лайнкауф, Лутц Хенке

Німеччина / 2015, 15 хв

У ніч на 22 липня 2014 року два режисери підняли два білі американські прапори на Бруклінському мосту в Нью-Йорку. Вони знімають американські прапори і складають їх у встановленому порядку. Поезія або загроза? Акт здачі чи, можливо, мистецтво? Що стається, коли свобода під загрозою обертається на мистецтво з елементом небезпеки? Хто або що робить його загрозою?


EIN-BLICK Gerd Conradt.jpg

Погляд

Ґерд Конрад

Німеччина / 1986, 10 хв

Мабуть, люди з обох боків були сприйнятливі до так званого «синдрому стіни». Коли східним берлінцям було доручено заперечувати саме існування Стіни, західні берлінці могли висловити своє зневажливе ставлення до неї і зазирнути у все більш таємничий світ по той бік.

CYCLING THE FRAME Cythia Beatt.jpg

Велосипедом уздовж стіни

Синтія Бітт

США / 1988, 28 хв

Це фільм про Берлінську стіну в 1988 році, коли Західний Берлін все ще був ізольованою вотчиною капіталістичного заходу, розташованого за 200 км за Залізною завісою в комуністичній Східній Європі. Фільм стежить за молодою дівчиною та її думками, коли вона об'їжджає Західний Берлін і знаковий символ Холодної війни довжиною 150 км.


The Revolution Will Not Be Televised

The Revolution Will Not Be Televised

Кінотеатр «Київ», Сінематека (map)

У програмі «The Revolution Will Not Be Televised» ми будемо, наче у шпаринку, спостерігати за життям пересічних афроамериканців з ефектом максимальної присутності та в життя простих, але таких цікавих людей. Все це у часи руху до «great again». Та попри позитивні зміни, слоган руху «Black Power» 60-х та однойменна пісня Gil Scott-Heron 70-х так само актуальна і зараз.

Програма демонструється мовою оригіналу з англійськими субтитрами (без українських).


201915469_1_RWD_1380.jpg

Зліт

Барбара Ваґнер, Бенджамін де Борка

Бразилія, США, Канада / 2019, 20 хв

Молоді, обдаровані і чорні! Як акт самовираження, група темношкірої молоді, здебільшого представники першого та другого покоління іммігрантів з Карибського басейну, використовує публічний простір торонтійського метрополітену для агітпропаганди своєї концепції освітянства. Вони поети, репери, співаки та музиканти.

Acadiana_4 (1).jpg

Акадіана

Яннік Нолін, Самуель Матто, Ґійом Фурньє

Канада / 2018, 10 хв

Травень 2017. Коли новий Президент Сполучених Штатів переїздить у Білий дім, у місті Бро Брідж, Луїзіана відбувається міфічний театралізований Фестиваль Раків. Це просто ще один день в Америці.


Skip Day - Still 4.jpg

День прогулів

Патрік Бреснен

США / 2018, 17 хв

Для старших курсів у Пахоке, невеликому, в основному афро-американському індустріальному містечку на озері Окічобі у Флориді, у понеділок після випускного вечора проходить «День прогулів». Десятки студентів, пропускають свої уроки, проїжджаючи 60 миль, щоб відпочити і обміркувати своє майбутнє на вітряних дюнах Атлантичного узбережжя.

image-w1280.jpg

Полювання на кролів

Патрік Бреснен

США / 2017, 12 хв

Кожні вихідні сімнадцятирічний Кріс разом із сім'єю полює на кролів під час збору врожаю цукрового очерету в комплексі Флорида Еверґлейдс.


Міжнародний конкурс: Змарнована юність

Міжнародний конкурс: Змарнована юність

Кінотеатр «Київ», Синя зала (map)


Shakti Martín Rejtman.jpg

Шакті

Мартін Рейтман

Аргентина, Чилі / 2019, 19 хв

Молодик Федеріко переживає непростий день: його бабуся померла, а стосунки з дівчиною розчаровують. Він вирішує розірвати стосунки, і це виявляється болісніше, ніж думав герой. Проте Федеріко знаходить останню пам'ять по свою бабусю, і це змінює все.

Acid Rain Tomek Popakul.jpg

Кислотний дощ

Томек Попакуль

Польща / 2019, 26 хв

Східна Європа. Підліток тікає зі свого депресивного рідного міста. Її ентузіазм щодо автостопу зникає, коли вона опиняється на околиці незнайомого міста посеред ночі. На мосту вона зустрічає фігуру, що необачно ходить по огорожі. Так вона зустрічається з Скіні - свого роду нестабільним диваком. Скіні живе в будинку на колесах, який він використовує щоб виконувати свої не дуже легальні доручення. Разом з ним вона вирушає в подорож без кінцевого призначення. Під час поїздки між ними виникає особлива прихильність.


New Land Broken Road Kavich Neang.jpg

Розбита дорога нового краю

Кавіч Неанґ

Камбоджа / 2018, 15 хв

Пномпень вночі. Троє молодих хіп-хоперів їдуть на одному мотоциклі і зупиняються на брудній безлюдній дорозі. Нік залишає інших шукати iPhone, який, як він чув, загубили у цій місцевості. Пісет і Тай обговорюють своїї надії та сумніви, і Пісет демонструє свої найкращі рухи у стилі Майкла Джексона. Вони зустрічають Ліхену — молоду вуличну продавчиню, чий візок сповнений кольорів.

Precious  Irfan Avdić.jpg

Дорогенький

Ірфан Авдіч

Боснія і Гецеговина / 2018, 27 хв

Дізнавшись про перенесення екскурсії до Італії, Алем (17), сирота, що живе з бабусею, вирішує вжити заходів і отримати гроші будь-якими засобами. Керований своїм прикладом для наслідування - Пазе, який пропонує йому взяти участь у збройному пограбуванні, його мужність і майбутній кримінальний авторитет піддаються випробуванню. Відчуваючи сильний сором через свій соціальний статус і бідність, Алем намагається балансувати між своїм образом крутого чувака серед своїх друзів і бабусею, що надмірно його контролює і яку він відчуває себе зобов'язаним забезпечити. Глибоко вражений травматичним досвідом, він залишається з гірко-солодким присмаком - те, чого він прагнув, виявилося величезним тягарем, який доведеться нести все життя.

Типу комедії

Типу комедії

Кінотеатр «Київ», Червона зала (map)

Ну що це за кінофестиваль без комедійної програми? Цього разу ми підготували спеціальну комедійну добірку, що покаже гумор у всій його інтернаціональній багатогранності.
Гумор з усього світу у короткому метрі — це справжня зброя проти серйозності, яку наші кіноматографісти націлюють на екрани кінотеатру «Київ».

Програма демонструється мовою оригіналу з українськими та англійськими субтитрами.

Після перегляду відбудеться сесія Q&A


To plant a flag Bobbie Peers.jpg

Встановити прапор

Боббі Пеерс

Норвегія, Ісландія / 2018, 15 хв

Готуючись до висадки на Місяць у 1969 році, NASA відправило команду астронавтів до місячних ландшафтів Ісландії. Їхня високотехнічна тренувальна місія невдовзі відкриє для себе перешкоди, які чекають будь-кого при зустрічі із ісландським фермером-вівчарем.

Deportation Arjun Talwar, Sandro Wysocki.png

Депортація

Аржун Талвар, Сандро Висоцьки

Польща / 2018, 21 хв

Ставши свідком «вдалої» депортації друга, Халім намагається скоїти правопорушення, щоб його відправили додому. Але він не розраховував зустріти чарівну слов'янську поліціянтку...


WILD LOVE Maryka Laudet.png

Дике кохання

Маріка Лоде

Франція / 2018, 5

Під час романтичної подорожі Алан і Беверлі скоюють фатальну помилку. За цей злочин їх має бути покарано.

THE TRAFFIC SEPARATING DEVICE Johan Palmgren.jpg

ДОРОЖНИЙ РОЗДІЛЮВАЧ

Йоган Палмґрен

Швеція / 2018, 15 хв

З метою покращення поганої доступності автобусів до станції Слюссен, міська рада, за рекомендацією муніципальної ради, встановлює на дорогах так звані «пастки для автобусів». Спровокований цим хаос дає розквіт справжній трагікомічній соціальній сатирі, якої ніхто не очікував.


Vihta François Bierry.jpg

Віник

Франсуа Б'єррі

Франція / 2017, 22 хв

Серж і четверо його колег працюють у маленькій компанії, яка була нещодавно створена великою корпорацією. У якості привітального подарунка новий роботодавець запрошує їх провести день релаксації у спа.

 
Short Matters. Блок 1

Short Matters. Блок 1

Кінотеатр «Київ», Сінематека (map)

Short Matters — це проект Європейської Кіноакадемії, який охоплює найрізноманітніші роботи молодих представників кінематографа. Він організований у співпраці з низкою кінофестивалів, які ретельно відбирали стрічки, гідні отримати премію Європейської Кіноакадемії. Цього року гості KISFF мають можливість побачити три блоки насиченої програми, яка пропонує нам ознайомитися з дивовижними історіями, що відбуваються в різних куточках світу.

Програма демонструється мовою оригіналу з українськими та англійськими субтитрами.


AQUAPARQUE Ana Moreira.jpg

Аквапарк

Ана Морейра

Португалія / 2018, 16 хв

Покинутий аквапарк. Дівчина і хлопець ховаються від усього світу. Між велетенськими руїнами водних гірок і напівзруйнованими басейнами вони знаходять прихисток, де можуть оплакати свої мрії та сподівання.

THOSE WHO DESIRE Elena López Riera .jpg

Ті, хто жадають

Єлена Лопес Рієра

Швейцарія, Іспанія / 2018, 24 хв

На півдні Іспанії у перегонах різнобарвних голубів переможе не найшвидша пташка, а та, що зможе звабити голубку та найдовше пролетіти поряд із нею.


KONTENER Sebastian Lang.jpeg

Контейнер

Себастьян Ленґ

Німеччина / 2017, 30 хв

Мар'яна й Тава працюють на молокозаводі на Сході Німеччини, але ігнорують одна одну. Коли менеджер заводу вирушає у відрядження, Тава зникає. Наступної ночі Мар'яна прокидається та помічає, що вона не одна.

I+SIGNED+THE+PETITION+Mahdi+Fleifel.jpg

Я підписав петицію

Магді Флейфель

Велика Британція, Німеччина, Швейцарія / 2018, 11 хв

Житель Палестини підписує петицію, його миттєво охоплюють паніка та сумніви. Під час телефонної розмови з другом він аналізує, деконструює та інтерпретує значення вибору та публічної підтримки культурного бойкоту в Ізраїлі.


THE ESCAPE Laëtitia Martinoni.jpeg

Втеча

Летиція Мартіноні

Франція / 2017, 10 хв

Аліса співає, наносить макіяж та збирає своє життя до купи. Вона щаслива. Однак вона у лікарні та щойно пережила операцію. Вона хвора і геть лиса.

 
Out & Proud

Out & Proud

Кінотеатр «Київ», Синя зала (map)

Про що розповість пришвидшений пульс, що повторює ритм цієї музики? Це сплеск адреналіну. Страх за власне життя. Гнів. Збентеження. Збудження. А, може, усе через очі коханої людини, що дивляться на тебе.
Дозволь собі відчувати. Кожна твоя емоція вартісна та має право на існування. Повір у це. І насолоджуйся танцем.


14366_Stills_01_SANJB.jpg

Небо буває не тільки блакитним

Лісандр Косс-Тромблє

Канада / 2018, 26 хв

Яра, А. та брати Моніб і Тарік заявляють про свою ідентичність як мусульмани з різних верств, обговорюючи простір в ЛГБТ-спільноті і розмірковуючи про свої особисті переконання та досвід.

201910657_1_RWD_1380.jpg

Чотири квартети

Марко Алессі

Велика Британія / 2018, 11 хв

На вечірці в клубі Раф намагається знайти своє місце серед натовпу. У його погляді — бажання та надії, а ще тривога й збентеження. Рухаючись під пульсуючий ритм фільму і п'янку музику в клубі, ми танцюємо з Рафом і відкидаємо всі заборони.


DzNIsADX4AAy8F_.jpg

Юлія та Джулієт

Сара Двінґер

Нідерланди / 2018, 12 хв

Юлія та Джулієт - це сучасна історія кохання за мотивами “Ромео і Джульєтти” Шекспіра. Юлія та Джулієт - підлітки, що перебувають у виправному центрі для неповнолітніх. Незважаючи на обставини, вони відчувають, що разом можуть все. Вони закохані одна в одну. Ніщо не може зашкодити їм, коли вони разом. Але тоді Джулієт виходить на свободу. Юлія не знає, що робити. Вона не може жити без Джулієт. Коли вони знову бачаться, вони дивляться один на одного з любов'ю в очах. І тоді все темнішає.

welcome_to_the_ball.jpg

Ласкаво просимо на бал

Адам Вінсент Райт

США / 2018, 5 хв

Дитина вивчає мову жестів у надії зав'язати нову дружбу.


image-w856.jpg

Хаус

Джозеф Амента

Канада / 2018, 15 хв

Хлопець-гомосексуал, якого вигнали з дому, знаходить прихисток на підпільній сцені Kiki Ballroom у своєму місті.

PHOTO 3.jpeg

Джонні

Жером Казанова

Франція / 2018, 26 хв

Джонні алкоголік. Джонні фаталіст. Джонні змучений. Джонні невихований. Джонні нестримний. Джонні примхливий. Джонні ні в що не вірить. Джонні безвідповідальний. Джонні несміливий. Але Орельєну байдуже, бо для нього Джонні — джерело світла.


Realizable Ecotopias

Realizable Ecotopias

Кінотеатр «Київ», Сінематека (map)

Для Йонаса Фрідмана утопія — це те, що можливо реалізувати.
Еко активісткам у Франції вдалося відстояти зону для захисту, реалізувати локальну утопію.
Але у них принаймні був вибір. У деяких регіонах земної кулі його немає. Як у Кофі й Ларті з Ґани, які щодня «обирають» роботу на токсичних звалищах. Звалищах сміття, надійним постачальником якого є «перший світ».

Один із фокусів фестивалю — добірка нестандартних фільмів на екологічну тематику.

Програма демонструється мовою оригіналу з англійськими субтитрами (без українських).


60 ELEPHANTS. EPISODES OF A THEORY. Sasha Pirker.jpg

60 слонів. Епізоди теорії

Саша Піркер, Міхаель Кляйн

Австрія / 2018, 22 хв

У фільмі «60 слонів. Епізоди теорії» Міхаель Кляйн і Саша Піркер зображують думки і роботу Йони Фрідмана, дев'яносто-п'ятирічного французького архітектора і гуманіста, лауреата призу Фредерика Кіслера у 2018 р. Фрідман розробив ідею імпровізованої мобільної архітектури для глобального суспільства, що мігрує, ще у 1950-х і 1960-х. Коментарі Фрідмана щодо сьогоднішніх питань, пов'язаних з біженцями, розкривають його уважний і виважений спосіб мислення, орієнтований на соціальні потреби та їхнє розумне задоволення.

Everythings_coming_together_The_ZAD_14.jpg

Усе об'єднується, коли все розвалюється: The ZAD

Олівер Ресслер

Австрія / 2017, 37 хв

Фільм фокусується на найбільшій європейській автономній території, що розташована у Нанті у Франції. ZAD (зона для захисту, zone à défendre) виникла з боротьби проти нового аеропорту. У 2012 спроба французької влади виселити людей з зони наштовхнулася на лютий спротив з боку більш ніж 40000 осіб. З тої пори у цьому місці не ступала нога поліції. Сьогодні 250 людей у 60 коллективах постійно живуть у ZAD, окупувавши водяні ресурси, поля і ліса. ZAD успішно унаочнює те, що спротив і створення альтернативи мають відбуватися одночасно. Окрім того, що люди змогли повернути контроль над своїми життями завдяки самоорганізованим пекарням, воркшопам, пивоварні, садами з лікувальними травами, реп студії, тижневій газеті та бібліотеці, вони перешкодили зведенню непотрібного й екологічно згубного аеропорту. Фільм вибудовано навколо групових дискусій з активістами й активістками, що мешкають у ZAD.
«Усе об'єднується, коли все розвалюється: The ZAD» є частиною проекта Олівера Ресслера «Усе об'єднується, коли все розвалюється», який демонструє боротьбу проти економіки, що залежить від викопного палива.


KOFI AND LARTEY Sasha Rainbow.jpg

Кофі та Ларті

Саша Рейнбоу

Франція, Гана, Велика Британія / 2018, 20 хв

Аґбоґблоші було названо одним з найтоксичніших місць у світі, але якщо копнути трохи глибше, він наповнений чудовими людьми і їх прекрасними історіями. Тут ми зустрічаємося з Кофі і Ларті, двома нероздільними молодими хлопцями, які, отримавши засіб, щоб розповісти свої власні історії, починають мріяти про життя за межами електронного сміттєзвалища.

 

Національний конкурс: Блок 1

Національний конкурс: Блок 1

Кінотеатр «Київ», Синя зала (map)

Після перегляду відбудеться сесія Q&A


R5iiSKhA.jpg

Крокодил

Катерина Горностай

Україна / 2018, 24 хв

Крокодил — це гра для великої компанії. Ведучий показує слово тільки за допомогою жестів. Хто його відгадає - вибирає того, хто буде показувати наступним. Аня загадує Лізі важке слово. Ця новорічна ніч стає випробуванням їхньої дружби.

Снимок экрана 2019-03-16 в 02.11.18.png

Камалока

Ярослав Коротков

Україна / 2018, 31 хв

Самотня дівчина повертається з кіно додому.


InJoy_7.jpg

В радості, і тільки в радості

Марина Рощина

Україна / 2018, 27 хв

Катя — молода мати-одиначка. Вона закохується в хлопця, але не наважується розповісти, що у неї є син. Стосунки стрімко розвиваються, і зізнатися стає все важче. Перед нею постає вибір між особистим життям і відповідальністю перед дитиною.

PaperOrPlastic_04.png

Папір чи Пластик

Ната Метлух

США / 2019, 8 хв

Іммігрант приїздить до країни першого світу, щоб створити мурал на найвищій вежі. Він намагається пристосуватися до нової реальності, але ксенофобія та незвичайні правила гри змушують його повернутися.


Radical arts_acts

Radical arts_acts

Кінотеатр «Київ», Сінематека (map)

Нам кажуть: підпишіть петицію.
Нам пропонують: створіть ГО.
Нас запевняють: тут вам не Париж, у травні всі на дачі.

Петиції не працюють, ГО грають за правилами, а в травні справді байдуже.

Будьте впевнені, сьогодні лише мистецький спротив, завтра — р…

Програма демонструється мовою оригіналу з англійськими субтитрами (без українських).


I Signed the Petition Mahdi Fleifel.jpg

Я підписав петицію

Магді Флейфель

Велика Британція, Німеччина, Швейцарія / 2018, 11 хв

Палестинець підписує петицію, та його миттєво охоплюють паніка та сумніви. Протягом телефонної розмови з другом він аналізує, деконструює та інтерпретує значення його вибору публічно підтримати культурний бойкот Ізраїлю.

3_Stolen_Cameras_4_300dpi.jpg

Три викрадені камери

Filmmakers Collective / Колектив режисер_ок

Швеція / 2017, 18 хв

Учасники й учасниці групи відеоактивіст_ок Equipe Media із Західної Сахари, борються за збереження своїх камер. Це історія про подолання абсолютної цензури за допомогою унікальних кадрів з району, де марокканським органам влади майже вдалося здійснити повну блокаду ЗМІ.


White Riot London Rubika Shah.jpg

Білий бунт: Лондон

Рубіка Ша

Велика Британія / 2017, 9 хв

У 1977 р. імміграція ділить Великобританію. Що відбувається, коли фанатський панк-журнал ставить під сумнів статус-кво?

KG_3.jpg

КГ

Синтія Маданськи

Греція / 2019, 11 хв

КГ — це роздум про образ та портрет Афін, створений з уривків віршів зі збірки грецької поетки-анархістки Катерини Гогу під назвою “Залишилось три кліки”. Взаємозв'язок між кінематографічною формою і мовою піддається сумніву завдяки перформансу.
Читає: Клеоні Манусакіс. Музика: Зеена Паркінс


Roh und gekocht Still 7.jpg

Сире та готове

Райнер Бінц, Томас Лебоґ

Німеччина / 2018, 11 хв

Саміт G-20, що відбувся в Гамбурзі у 2017 році, став поштовхом для створення цього фільму, у якому образ і звук взаємодіють на рівних. Польові аудіозаписи, відредаговані у формі есею, діють на межі документації та абстракції.

PRIMEIRO ATO Matheus Parizi.jpg

Перша дія

Матеус Паріці

Бразилія / 2018, 20 хв

«Зупиніть Землю, я зійду». Реальне життя втручається у театральну бульбашку в цьому фільмі про вуличні протести в Бразилії. Двоє студентів-активістів з театрального пропускають пари заради протестів проти скорочення бюджету на культуру. Історія твориться на вулицях, але їхній викладач віддає перевагу шекспірівським текстам. Фільм занурюється у нинішні заворушення в Бразилії.


Міжнародний конкурс: Розмови тет-а-тет

Міжнародний конкурс: Розмови тет-а-тет

Кінотеатр «Київ», Синя зала (map)

Після перегляду відбудеться сесія Q&A


Mr. Mare Luca Toth.jpg

Пан Лідерц

Луца Тот

Угорщина / 2019, 19 хв

Борисові 50 років. Хоч він і не красень, він шалено закоханий у молодого і красивого Сезаря. Герой веде таємне життя і цілком присвячює його людині, що є і його прабатьком, і його романтичною симпатією. Все різко змінюється, коли Сезар, не знаючи про існування Бориса, приводить жінку до свого любовного гнізда.

LIRIO-DA-PAZ+Maxime+Beaud.jpg

Лілія миру

Максім Бод, Луї Ханс-Моеві

Швейцарія / 2018, 9 хв

Відгородившись від усього світу в кімнаті мотелю в Бразилії, чоловіки і жінки говорять про свою сексуальність в суспільстві, де інтимність та самота майже не доступні.


deep+love.jpg

Кохання

Микита Лиськов

Україна / 2019, 13 хв

В Україні нарешті трапилося кохання.

tearless.jpg

БЕЗСМЕРТНА: Я ПЛАЧУ УВІ СНІ

Август Обо

Данія / 2019, 29 хв

Молода жінка має, крізь життя і смерть, мрію та реальність, сум та радість, обрати між величезною купою грошей і пам'яттю про її померлого друга. Сльози та смуток не переповнюють її, вона має збагнути, чому не може плакати в реальності, а лише уві сні.


The Sound of Falling Chien Yu Lin.jpg

Звук падіння

Ш'єн-Ю Лін

Велика Британія, Колумбія, Тайвань /

2018, 13 хв

Імпресіоністичний фільм про те, як одного дня звичайний садівник приймає рішення, що обертається для нього втраченою свободою та втратою кольорів у житті.

 
Анімаційне божевілля

Анімаційне божевілля

кінотеатр «Київ», Червона зала (map)

Не шукайте логіки у побаченому — неофіційне гасло нашої програми Animation Madness. Це мультфільми, які перезавантажують свідомість та відкривають нові горизонти розуміння анімаційного кіно.

Але досить слів — справжнє божевілля неможливо описати, його можна тільки побачити та пережити. І як показує досвід, найкраще це робити у дружній компанії таких же божевільних однодумців на KISFF.

Після перегляду відбудеться сесія Q&A


This Magnificent Cake! Marc James Roels & Emma De Swaef.jpg

Цей лакомий пиріг!

Марк Джеймс Рулс, Емма де Сваф

Бельгія / 2018, 44 хв

Події фільму розгортаються у колоніальній Африці кінця 19-го століття. П'ять історій присвячено п'яти героям: королю Бельгії, пігмею, який працює в розкішному готелі, бізнесмену-невдасі, який вирушив в експедицію, тягоноші, який ледь не втратив життя, і молодому солдатові-дезертиру.

Nata-Metlukh-pura-vida.jpg

Pura Vida

Ната Метлух

Естонія / 2018, 9 хв

Четверо друзів вирушають у тропіки, де все йде не за планом.


Take_me_please.jpg
Deep_Love-8.jpg

Візьми мене, будь ласка

Олівер Геді

Угорщина / 2018, 14 хв

Розмірковуючи про кінець своїх стосунків із дівчиною, головний герой намагається адаптуватися до нового життя й неочікуваних подій.

Кохання

Микита Лиськов

Україна / 2019, 13 хв

В Україні нарешті трапилося кохання.


under-the-rib-cage.png

Під ребрами

Брону Тондор

Франція / 2018, 13 хв

П'єро має рану, що ніколи не загоїться.
Це історія про хлопця, який от-от помре... напевно.

 

Далеке-близьке: сенегальський фокус 2016-2018

Далеке-близьке: сенегальський фокус 2016-2018

Кінотеатр «Київ», Сінематека (map)

Що відчувають дві дружини чоловіка, які живуть під одним дахом? Як це, полігамія? Як не загубитися у хаотичних вулицях Дакара? А що можна знайти у завалах його сміттєзвалища? І навіщо африканцям мудреці?

Та й взагалі: чи справді життя в далекому Сенегалі таке далеке від нашого?

Кураторка: Анастасія Перун

Після перегляду відбудеться сесія Q&A

Додатковий показ: 21 квітня: 17:30, Сінематека


lost-child.jpg

Загублений хлопчик

Абду Хадір Ндяй

Сенегал / 2016, 16 хв

Перший день у школі стає визначальною подією для маленького хлопчика із заможної родини. Його тато не приходить за ним після уроків і він вирішує сам дістатися додому. Він губиться й безцільно тиняється у хаосі та гамірі бідного мегаполісу й несподівано отримує допомогу від старого волоцюги, що збирає метал, та зграї дітей, що живуть на вулиці. Вражаючий портрет міста Дакар із елементами казки.

Ordur.png

Сміття

Момар Талла Канджі

Сенегал / 2018, 15 хв

Життя колектора Кадера перевернулося догори дриґом, коли він загубив торбинку із грішми, яка належить його шефу. У пошуках втраченого він відкриває величезне дакарське сміттєзвалище, яке у народі називають Мбебес. У цьому драматично-феєричному місці він зустрічає Ґнілан, сміттярку, яка намагається сортувати відходи.


Ma coepouse bien-aimée Photo5.jpg

Моя люба друга дружина

Анжель Дʼябанг

Сенегал / 2018, 15 хв

Дві дружини одного чоловіка залишаються наодинці в домі. Поки вони не бажають говорити одна з одною, голоси двох інших жінок розповідають про їхній досвід полігамії. Візуальні елементи художнього кіно поєднуються із документальними звукозаписами у цій стрічці.

Boxeuse .jpg

Боксерка

Іман Джіонн

Сенегал / 2016, 25 хв

17-річну перукарку Адаму збиває мотоцикліст, внаслідок чого вона знаходить пару боксерських рукавиць. Вона їх надягає і у загадковий спосіб вони відносять її у мандрівку містом Дакар. Це стає для неї справжнім духовним та фізичним випробуванням, наприкінці якого їй доведеться поборотися із власними демонами…


Short Attack

Short Attack

Кінотеатр «Київ», Синя зала (map)

Візьміть морквину, бажано токсичну. Наріжте її соломинкою та згодуйте качці. Тій, що товаришує з кішкою. Запросіть науковців із бразильського дослідницького центру, щоб ті стежили за поживною цінністю нашої майбутньої вечері. Додайте в киплячу воду соціальний тиск, гендерні стереотипи та волосину з голови підлітка, який усвідомив свою гомосексуальність.

Виварюйте на повільному вогні та не забудьте після вечері скористатися зубною ниткою, між зубами могло щось застрягти. *Під час приготування цієї кінострави жодна тварина не постраждала.


obsession.jpg

Одержимість

Люсія Жай

США / 2018, 13 хв

Хоча вона й маленька дівчинка, Мег подобається доктор Веббер, у якого ідеальна посмішка стоматолога. Захопившись майже досконалим Джо, вона відчуває себе змушеною здійснити свою мрію. Одначе, мати Мег Ганна не визнає стоматологію, попри її власні зіпсовані нездорові зуби. Тож наївна Мег таємно вирішує взяти справу в свої руки ...

UTKA.jpg

Утка

Ендрю Тодд

Нова Зеландія / 2018, 5 хв

Жило-було сумне маленьке каченя на ім’я Утка. Ця історія про те, як воно отримала все, про що мріяло — і втратило набагато більше.


56560657_526155407914222_935458050460876800_n.jpg

Популярний підхід

Пол Тарраґо

Велика Британія / 2018, 23 хв

Працюй, фільмуй, працюй, фільмуй — цілий день, день у день. Це фільм на перетині home-відео, побутової комедії та експериментальної мильної опери. А ще автобіографії. А ще це четвертий розділ безкінечної трилогії.
У 2003 році я вирішив створити низку робіт поза моїми звичними фільмами, що б стали моєю вигаданою автобіографією. Але ж уся творчість людини є, певною мірою, автобіографічною. Я з'являюсь майже в кожній своїй роботі, а інші герої завжди є тими, ким є насправді. У якусь мить ця межа між нами та всім іншим — реальним життям — стала розпливчастою. Геть нечіткою.
Отже, це нечітка художня вигадка. Підходить для всіх.

A Low-Budget Film.jpg

Низькобюджетний фільм

Пауло Леєрер

Бразилія / 2018, 13 хв

Поєднання комерційного фільму, архівних відеоматеріалів і документального кіно — це спроба вчених з «Бразильського інституту досліджень альтернативної і вторинної важливості» побороти відсутність фінансування, закриття інституту і зберегти їхні надії.


HELSINKI MANSPLAINING MASSACRE Ilja Rautsi.jpg

Менсплейнінґова бійня в Гельсінкі

Ілья Раутсі

Фінляндія / 2018, 15 хв

Це комедійний фільм жахів про відчайдушну боротьбу однієї жінки з купкою чоловіків, які просто хочуть їй все пояснити.

IS YOUR TEEN A HOMOSEXUAL? Tamara Scherbak.jpg

Ваш син-підліток — гомосексуал?

Тамара Щербак

Канада / 2018, 6 хв

Коротка алегорична комедія, яка сатиризує Америку Трампа, використовуючи стиль освітніх фільмів про «гігієну для підлітків» 1950-х років. Джонні зізнається сім'ї, що він гей, але стереотипи і забобони виявляються сильнішими, ніж сімейні зв'язки.

Saturday Brunch з угорськими аніматор(к)ами

Saturday Brunch з угорськими аніматор(к)ами

CITY-ZEN Cafe&Bar (map)

У KISFF ми віримо, що анімації забагато не буває, особливо, якщо це угорська анімація. Щоб це довести, ми запросили трьох режисерів-аніматорів з Угорщини, які встигли добряче помандрувати світовими кінофестивалями, а вже 20 квітня у Києві чекатимуть на вас на Saturday Brunch у рамках #KISFF2019.
Наші гості — Луца Тот (режисерка фільму «Пан Лідерц»), Флора Анна Буда (режисерка фільму «Ентропія»), Олівер Геді (режисер фільму «Візьми мене, будь ласка») — познайомлять вас із процесом створення анімаційної короткометражної стрічки — від сторіборду до готової роботи.

Усіх гостей Saturday Brunch з угорськими аніматорами чекатиме безкоштовна свіжа кава та випічка.
Захід організовано за підтримки CITY-ZEN Cafe&Bar.

Вхід вільний.
Мова спілкування — англійська.

Public Talk on Feminist Cinema

Public Talk on Feminist Cinema

Кінотеатр «Київ», Сінематека (map)

The future is female. Так вважаємо ми, а ще режисерки стрічок, які вже 17 квітня можна побачити в програмі FEM RIOT на #KISFF2019. Та й поза кіноекраном їм є, що сказати.

Розмова про феміністське кіно — чудова нагода з перших вуст почути про створення експериментального феміністичного кіна та взяти участь у дискусії з авторками стрічок — Ульрікою Бандейра (фільм JUCK) та Флорою Анною Буда (анімаційний фільм ENTROPIA).

Вхід вільний.
Мова спілкування — англійська.

MEET A FESTIVAL

MEET A FESTIVAL

Кінотеатр «Київ», Сінематека (map)

Мрієте почути солодке «так» від програмного департаменту кінофестивалю? Або, можливо, ваша життєва мета — організувати власний фест? Представники чотирьох кінофестивалів залюбки розкажуть про специфіку своєї роботи та запросять за лаштунки світу кіноіндустрії.


Готуйте нотатники та зустрічайте наших спікерів_ок:
* Доріс Бауер — виконавча директорка VIS Vienna Shorts
* Кертіс Волощук — програмний директор Vancouver IFF
* Саскія Волкер — режисерка, кураторка, програмерка Berlinale Shorts, Leipzig Festival for Documentary та Solothurn Filmdays
* Яніс-Рамака Ґай — головний редактор Goree Island Cinema

Вхід вільний.
Мова спілкування — англійська.

Blast from the past: 30 років фестивалю «Крок»

Blast from the past: 30 років фестивалю «Крок»

Кінотеатр «Київ», Сінематека (map)

До 30-річчя МФАФ «КРОК»:
фільми-володарі Гран-прі

Міжнародний фестиваль анімаційних фільмів «КРОК» (який за міжнародними рейтингами свого часу увійшов до п’ятірки найкращих анімаційних фестивалів світу) народився в Києві 1989 року як Всесоюзний анімаційний фестиваль. За свій вже досить поважний час існування він пережив багато чого: розпад Совєтської імперії прямо під час першого міжнародного «видання» в серпні 1991 року, коли з чорноморського круїзу фестивальний корабель повернувся вже до незалежної України; період «братерської дружби» до 2013 року, коли непарними роками цей унікальний плавучий фест курсував Дніпром та Чорним морем, а парними – річками, каналами й озерами нашого північного сусіда; й нарешті – після російської агресії, починаючи з 2014 року,– тимчасову зупинку «У рідній гавані»: в київському Домі кіна.

Запропонована програма складається з добірки (звичайно ж, не повної) стрічок, які свого часу вибороли головну нагороду Фестивалю. Тут є й фільми вже загальновизнаних у світі анімації класиків (британець Деніел Грівз, народжений у Києві Ігор Ковальов, українець Степан Коваль), і перші твори талановитих студентів і дебютантів. Найголовніше, що ми намагались презентувати в ній якнайширше розмаїття стилів, технік, напрямків, емоцій, наративів і національних культур. Сподіваємось, що ця програма надихне глядачів на власні творчі пошуки і, в будь-якому випадку, запрошуємо всіх на ювілейний «КРОК» вже цієї осені.

Алік Шпилюк
Програмний директор МФАФ «КРОК»
Посол Європейської анімаційної премії «Еміль» в Україні

Особливу подяку за створення програми висловлюємо:

Генеральній директорці фестивалю — Ірині Капличній;

Заступниці Генерального директора — Наталії Стан;

Технічному директору — Олександру Джелмачу;

Директору кінопрограм та кінопоказів — Аліку Шпилюку.

Програма демонструється мовою оригіналу з англійськими субтитрами (без українських).


flatworld_1Still002.jpg

Плаский світ

Деніел Ґрівз

Велика Британія / 1997, 28 хв

Мет Флетт, його кіт Джофф і рибка Чипс живуть у загадковому Пласкому світі.

PONPON+FABIEN+DROUET.jpg

Помпон

Фаб'єн Друе

Франція / 1999, 5 хв

Перетинаючи шосе, пес Помпон усвідомлює, що за секунду його розчавить вантажівка. Кажуть, перед смертю усе життя проноситься перед очима…


The Tram No. 9 Goes On STEPAN KOVAL 2.jpg

Йшов трамвай №9

Степан Коваль

Україна / 2002, 11 хв

Ранковий трамвай уже заповнений пасажирами, тим не менш усе більше людей намагаються потрапити всередину.

MILK IGOR KOVALYOV.jpg

Молоко

Ігор Ковальов

США / 2005, 15 хв

«Молоко» — це короткометражний фільм про хлопчика, який дізнається про батькову зраду. Це моторошна й тривожна історія, що знайомить нас із гнітючим досвідом дитини.


OVER TIME OURY ATLAN, THIBAUT BERLAND, DAMIEN FERRIE,.jpg

Овертайм

Урі Атлан, Тібо Берлан, Дам'єн Феррі

Франція / 2004, 5 хв

Творець лялькових жаб помирає. Не усвідомивши, що сталось, вони продовжують жити своїм життям. Ляльки й лялькар міняються місцями…

THE TRAVELLER JOHAN POLLEFOORT.jpg

Мандрівниця

Йоан Польфор

Бельгія / 2007, 6 хв

Кричить мандрівниця: «Пролий отруту нам, в ній радість нам світає...»


FERAL DANIEL SOUSA2.jpg

Дикий

Деніел Соуза

США / 2012, 13 хв

Дикий хлопчик, якого виростили вовки, змушений возз'єднатися з людьми та адаптуватися до вимог суспільства, яке він ледве розуміє.

WOMEN’S LETTERS AUGUSTO ZANOVELLO.jpg

Листи жінок

Авґусто Зановелло

Франція / 2013, 11 хв

У роки Першої світової війни медсестра Сімон лікує рани піхотинців любовними листами. Ці слова, написані коханими жінками, наділені силою рятувати життя постраждалих паперових солдатів.


MERLOT MARTA GENNARI, GIULIA MARTINELLI,.jpg

Мерло

Марта Дженнарі, Джулія Мартінеллі

Італія / 2016, 6 хв

У казковому блакитному лісі сварлива бабуся випиває пляшку вина. Це породжує цілу низку неочікуваних подій.

LATE SEASON DANIELA LEITNER.jpg

Кінець сезону

Даніела Ляйтнер

Австрія / 2017, 7 хв

Літнє подружжя, здається, втратило інтерес одне до одного. Одного дня вони заснули на пляжі, у результаті чого з ними трапилось щось надзвичайне — щось, що знову запалить у них давно втрачений вогонь романтичних почуттів.


CYCLISTS VELJKO POPOVIC.jpg

Велосипедисти

Велько Попович

Хорватія / 2018, 7 хв

Сезон велоспорту наближається до завершення. Під час фінальних перегонів двоє велосипедистів-лідерів змагаються не лише за Головний приз; на кону прихильність дами та здійснення їх еротичних фантазій. Тим часом маленьке портове містечко готується до прибуття величезного лайнера та його бравого капітана.

 
Коли твої сусіди будують демократію

Коли твої сусіди будують демократію

Кінотеатр «Київ», Синя зала (map)

1989-ий називають роком, який змінив світ. Тридцять років тому впав Берлінський мур. Тридцять років тому Східну Європу сколихнула демократична революція, яка стала точкою неповернення.

«Коли твої сусіди будують демократію» — це п‘ять історій про «Осінь Народів» та її безпосередніх учасників, що ознаменували демонтування комуністичної системи.

Після перегляду відбудеться сесія Q&A


The Christmas Gift Bogdan Muresanu.jpg

Різдвяний Подарунок

Богдан Муресану

Румунія / 2018, 23 хв

20 грудня 1989 року, через кілька днів після кривавих репресій Чаушеску у Тімішоарі, тихий вечір батька перетворюється на справжнє випробування, коли він дізнається, що його маленький син написав листа Санті і відправив його. Як зрозумів син, мрією батько було побачити Чаушеску мертвим.

hqdefault.jpg

Від Солідарності до свободи

Крістіна Мокросинська

Польща / 37 хв

Заснована на архівних матеріалах, це історія шляху Польщі до свободи, від Ялти до «Солідарності», падіння комунізму та вступу Польщі до ЄС.


bedroom_scene.png

Бабка

Демет Дереліоглу Аран

Чехія / 2018, 8 хв

Ева відчайдушно намагається налагодити спілкування з сином, але він щодня віддаляється все більше й більше. Одного дня, коли він йде, вона заходить до його кімнати і розуміє, що її син - один з демонстрантів проти комунізму. Завдяки змінам у поведінці сина, одного осіннього дня Ева дізнається про падіння комуністичного режиму та про початок Оксамитової Революції в Чехословакії.

STREMT 89 Anda Puscas.jpg

Стремц 89

Анда Пускас

Румунія / 2012, 13 хв

Дорога крізь Стремц веде прямо до підніжжя гори. Проте, в 1989 році люди все ще чекали на військові танки, терористів і славу. Сьогодні, частково забуте, частково уявне, минуле знову оживе.


FREEDOM Mircea Bobina.jpg

Фрідом

Мірче Бобіна

Молдова / 2018, 4 хв

Люди незадоволені лідерами своєї держави, вони хочуть вирватись із цих пут. Коли приходять зміни, вони, здавалося б, мають віднайти свободу. Та чомусь цього не стається.

 

Далеке-близьке: сенегальський фокус 1963-1999

Далеке-близьке: сенегальський фокус 1963-1999

Кінотеатр «Київ», Сінематека (map)

17°33′22″ західної довготи, мис Альмаді, Дакар, Сенегал, найбільш західна точка Африки. Саме звідси KISFF розпочинає епопею цим магічним та незвіданим континентом крізь ретроспективну добірку метрів сенегальського кінематографу: “батька африканського кіно” Усмана Сембена, лауреата Першого світового фестивалю негритянського мистецтва Абабара Самб-Макхарама та володаря Срібного лева Венеційського фестивалю Жозефа Ґай Рамака.

Куратор: Анастасія Перун

Після перегляду відбудеться сесія Q&A


Borrom Sarret Ousmane Sembène 1.jpg

Візник

Усман Сембен

Сенегал / 1963, 20 хв

«Візник» часто називають першим автентичним африканським фільмом. Це історія про збіднілого візника, що працює у Дакарі. Коли йому не платять за роботу, він відчуває глибоке розчарування.

et la neige n'était plus 1.png

І снігу більше не було

Абабар Самб-Макхарам

Сенегал / 1966, 22 хв

Після навчання у Франції молодий сенегалець повертається додому і переглядає свій досвід та майбутнє із неабиякими чесністю, сміливістю та гумором.


Ainsi soit it.png

Нехай так буде

Жозеф Ґай Рамака

Сенегал / 1997, 33 хв

Іноземний лікар відкриває «серце пітьми» у волофському селі, де він працює, коли ментально хвора дитина стає цапом-відбувайлом для “злих духів”.

 

Національний конкурс: Блок 2

Національний конкурс: Блок 2

Кінотеатр «Київ», Синя зала (map)

Після перегляду відбудеться сесія Q&A


Без названия.jpg

Плюс Один

Миро Клочко

Чехія, Україна / 2019, 23 хв

Щасливі молодята Іда та Юра чекають народження первістка. Одного дня Іда з'ясовує, що ця дитина буде особливою. Вона не знає, як Юра відреагує на цю новину та яким буде життя з такою дитиною.

MiaDonna_1.png

Mia Donna

Павло Остріков

Україна / 2018, 16 хв

Життя сорокашестирічної Оксани змінюється, коли її чоловік Толік перетворюється на семирічного хлопчика. Лікарі безсилі, і ніхто не може повернути його назад. Оксана чіпляється за старе життя, проте проблема виявилась серйознішою, ніж їй здавалось.


Poza_Zonoyu_still.jpg

Поза зоною

Нікон Романченко

Україна / 2018, 28 хв

Люба працює на кондитерській фабриці. Її син перебуває в зоні воєнних дій та не виходить на зв’язок. Мати їде на пошуки свого сина на незнайому їй територію.

FacadeColourBlue.jpg

Колір фасаду: синій

Олексій Радинський

Україна / 2019, 25 хв

Флоріан Юр’єв — архітектор, художник, скрипковий майстер, теоретик і поет. На 90-му році життя йому доводиться опанувати ще одне, цілковито нове заняття. Щоб урятувати свій авторський архітектурний проект — київську «Летючу тарілку» — від перетворення на частину торговельного центру, Флоріан Юр’єв розпочинає кампанію проти свавілля столичних забудовників.

Short Matters. Блок 2

Short Matters. Блок 2

Кінотеатр «Київ», Сінематека (map)

Short Matters — це проект Європейської Кіноакадемії, який охоплює найрізноманітніші роботи молодих представників кінематографа. Він організований у співпраці з низкою кінофестивалів, які ретельно відбирали стрічки, гідні отримати премію Європейської Кіноакадемії. Цього року гості KISFF мають можливість побачити три блоки насиченої програми, яка пропонує нам ознайомитися з дивовижними історіями, що відбуваються в різних куточках світу


1.jpg

Спустити псів

Ману Флейту

Франція, Бельгія / 2017, 20 хв

Анук — покірна дівчина, яка розривається між двома коханими людьми: її чоловіком, привабливим сторожовим псом, і молодшим братом, молодим скаженим цуценям. У ніч, коли хлопцеві виповниться 18, цей витончений трикутник вибухне...

2.jpg

Роки

Сара Фґайєр

Італія, Франція / 2018, 20 хв

«Роки» Анні Ерно оживають: кілька фрагментів, зібраних на берегах нетлінної Сардинії.


3.jpg

Сором

Петр Крумов

Болгарія / 2018, 24 хв

Мачо — бідний хлопець, який пропускає школу, щоб працювати на будівництві. Для нього єдина відрада — це його дівчина Донна. Проте їй соромно, що її мати працює прибиральницею в їхній школі.

WHAT'S+THE+DAMAGE+Heather+Phillipson.jpg

Яка шкода?

Гізер Філліпсон

Велика Британія / 2018, 8 хв

Пропозиція та провокація, відповідь на поточні кризи під егідою білого патріархату, транслювання почуттів і жестів хронічного неспокою, протесту та інакомислення.


5.jpg

Заручниця суспільства

Раті Цителадзе

Грузія, Латвія / 2018, 15 хв

Що означає бути заручницею у власному домі, у власній країні?
Цей фільм — інтимна подорож у світ і думки молодої трансґендерної жінки, яка опинилась на роздоріжжі власних бажань і очікувань її батьків, що ставить під загрозу єдність її сім'ї.

 
Міжнародний конкурс: Прослухати повністю

Міжнародний конкурс: Прослухати повністю

Кінотеатр «Київ», Синя зала (map)

Після перегляду відбудеться сесія Q&A


Patision Avenue Thanasis Neofotistos.jpg

Вулиця Патіссіон

Танасіс Неофотістос

Греція / 2018, 13 хв

Мама Янні збирається на прослуховування на роль Віоли Шекспіра, і виявляє, що її син залишився вдома один. Вона намагається знайти баланс між найважливішими ролями її життя у серії телефонних дзвінків, поки вона йде центром Афін, бульваром Патіссіон.

How Fernando Pessoa saved Portugal Eugène Green.png

Як Фернандо Пессоа врятував Португалію

Ежен Ґрін

Португалія / 2018, 27 хв

У 1920-х, на прохання свого працедавця поет Фернандо Пессоа створює рекламний слоган для напою Coca-Louca, який викликає занепокоєння влади.


Omarska Varun Sasindran.jpg

Омарська

Варун Сасіндран

Франція / 2018, 19 хв

У цьому фільмі режисер розпочинає розмови з тими, хто пережили концтабір Омарська у Прієдорі (Боснія і Герцеговина). У будівлі колишнього концтабору Омарська зараз сталеварний завод, що належить компані Арселор Міттал. Виробничий процес зараз відбувається у місці, де тримали під вартою цивільне населення. У фільмі «Омарська» режисер намагається створити віртуальний меморіал жертв боснійської війни у форматі 3D-анімації, використовуючи архівні матеріали, відео та свідчення тих, хто вижили у таборі.

just+agree+then.jpg

Тоді просто погодься

Дункан Кавлз, Росс Гоґ

Велика Британія / 2018, 9 хв

Контрастні художні бачення, самовпевненість і відверте невігластво стикаються на тлі все більш крихкого і розділеного світу. У серпні 2018 року, за сім місяців до того, як Великобританія повинна покинути ЄС, двоє наполегливих шотландських кінематографістів намагаються разом зняти фільм в Австрійських Альпах. Чи зможуть вони знайти спільну мову, або ж їм доведеться йти своїми різними шляхами?


Eatnanvuloš lottit - Birds in the Earth Marja Helander.jpg

Пташки Землі

Мар'я Геландер

Фінляндія / 2018, 11 хв

«Пташки Землі» — це короткометражний фільм, заснований на танці. Головні героїні — дві молоді саамки, які вивчають балет; Біріт і Катья Хаарла. Фільм розповідає прекрасну, але трохи меланхолійну історію крізь їхні танцювальні перформанси. Він про природу у Сапмі, про танець, про молодість. Водночас, він досліджує глибинні питання власності землі саамів та їхні права у сьогоденній Фінляндії, а також факт того, що саами — це корінна народність Скандинавії та півострову Кола. Протиріччя між природою та сучасним образом життя розмите за допомогою гумору.

 
Short Rave

Short Rave

Closer (map)

Свободу кінофільмам! Під час програми Short Rave фільми зі звичних кінозалів перемістяться у Closer, а сам показ перетвориться на міні-вечірку, де музика стане головним героєм стрічки. Ніяких крісел — тільки ти і танцпол: можеш танцювати, сидіти на барі чи лежати прямо на танцполі. Якщо коротко — дозволяємо усе, що не заборонено!

Після перегляду відбудеться сесія Q&A

ПАРТНЕР ПРОЕКТУ:

closer_logo.png
 

Take_me_please.jpg

Візьми мене, будь ласка

Олівер Геді

Угорщина / 2018, 14 хв

Розмірковуючи про кінець своїх стосунків із дівчиною, головний герой намагається адаптуватися до нового життя й неочікуваних подій.

e6251c28-7d5d-496b-89b0-34a0fe991e5e.jpg

Кислотний дощ

Томек Попакуль

Польща / 2019, 26 хв

Східна Європа. Підліток тікає зі свого депресивного рідного міста. Її ентузіазм щодо автостопу зникає, коли вона опиняється на околиці незнайомого міста посеред ночі. На мосту вона зустрічає фігуру, що необачно ходить по огорожі. Так вона зустрічається з Скіні - свого роду нестабільним диваком. Скіні живе в будинку на колесах, який він використовує щоб виконувати свої не дуже легальні доручення. Разом з ним вона вирушає в подорож без кінцевого призначення. Під час поїздки між ними виникає особлива прихильність.


FEST Nikita Diakur.jpg

Фест

Нікіта Дякур

Німеччина / 2018, 3 хв

Маріонетки розважаються на рейві, пригощаються їжею та літають.

I-OCCUPY Lorenzo Lodovichi.jpg

I-Occupy

Лоренсо Лодовічі

Італія / 2018, 3 хв


Розгортається політична маніфестація. В один момент, коктейль Молотова летить у поліцейських. Це зіткнення. Камілла допомагає пораненим серед мітингуючих, залізає в машину швидкої допомоги, перетинає захисний бар'єр і негайно вистрибує з машини на ходу, щоб опинитися перед таємничим палацом.


Octanne Jeron Braxton.jpg

Октан

Джерон Брекстон

США / 2017, 6 хв

Чоловік має перетнути пекло і повернутись назад, щоб отримати бажане.

 

Квір-анімація

Квір-анімація

Кінотеатр «Київ», Сінематека (map)

Що станеться, якщо дати собі волю та не зважати на ролі, нав‘язані нам соціумом? Якщо з твоїх плечей бодай на мить впаде тягар уявних обов‘язків перед уявними «іншими»? Може, варто спробувати? Обіцяємо, тобі сподобається. Цього року KISFF експериментує з давно знайомою програмою Out & Proud та пропонує вам зануритись у чарівний світ квір-анімації.

Програма демонструється мовою оригіналу з англійськими субтитрами (без українських).

Після перегляду відбудеться сесія Q&A


article_Buda Flóra Anna x Entrópia 3.jpg

Ентропія

Флора Анна Буда

Угорщина / 2018, 10 хв

Три жінки, троє живуть у паралельних світах, допоки муха на спричиняє баг у системі. Всесвіт руйнується, секс у повітрі, бюстгалтери переоцінені, а зорі сяють. В анімаційному фільмі «Ентропія» угорської мисткині Флори Анни Буди, кольори вибухають, а чуттєвість відкриває нові можливості: завдяки мусі, все абстрактне оживає, а сексуальність відіграє ключову роль.

image-w1280.jpg

Пан Лідерц

Луца Тот

Угорщина, Франція / 2019, 20 хв

Борисові 50 років. Хоч він і не красень, він шалено закоханий у молодого і красивого Сезаря. Герой веде таємне життя і цілком присвячює його людині, що є і його прабатьком, і його романтичною симпатією. Все різко змінюється, коли Сезар, не знаючи про існування Бориса, приводить жінку до свого любовного гнізда.


1_JAPtolkxF3pHvtL7OcgsSA.jpg

Чарівно

Чен-Су Чун

Велика Британія / 2018, 6 хв

Короткометражний фільм, який безпосередньо показує життя і суспільство із увагою до деталей та фантазією. Це все химерно, і воно прямо тут.

image.jpg

Бухта достатку

Мілва Штутц

Швейцарія / 2018, 12 хв

Анімаційний фільм «Бухта достатку» зображає пригоду-відкриття вигаданого віртуального світу на острові. Завдяки зображенню історії від першої особи, глядачі беруть участь і стають частиною подій. Вони стикаються з істотами, які виходять за межі таких категорій, як чоловік/жінка, штучне/природнє, тваринне/людське та які постійно змінюють форму своїх тіл. Разом вони досліджують можливості подолання кордонів своїх тіл і вчаться створювати нові умови (та) життя.


visuel_recitdesoi_3_300dpi+%281%29.jpg

Розповідь про мене

Жеральдін Шарпентьє

Бельгія / 2018, 5 хв

Лу розповідає свою історію, висловлює своє ставлення до ґендеру, одягу та інших соціальних маркерів у часи, де майже немає місця для небінарної ідентичності.

754395179_1280x720.jpg

Досягти небес

Шон Броді

Канада / 2018, 6 хв

На відкритій дорозі, трьох квір-друзів у трьох квір-машинах розділяє несподівана квір-виделка на дорозі. "Досягти небес" - це ляльковий анімаційний короткометражний фільм із серцем, фантазією і купою ниток.


SLUGLIFE_02_670.jpg

Життя слимаків

Софі Коко Ґейт

Велика Британія / 2018, 6 хв

Таня нарешті створила ідеального партнера — прекрасного гігантського слимака.

 
Berlinale Spotlight: Should I Stay Or Should I Go

Berlinale Spotlight: Should I Stay Or Should I Go

Кінотеатр «Київ», Червона зала (map)

Лисиця, що пише таємничу картину. Тигр вже зниклого виду, що ходить у клітці. Каміння, що падає під звуки басу, подібне до пульсу. Прут з лози, що вказує шлях. Чи ми насмілимося стрибнути?

Після перегляду відбудеться сесія Q&A


3r3r.png

Скелелаз

Деніел Ціммерман

Австрія, Швейцарія / 2010, 14 хв

Прогулянка заради роздумів перетворюється на справжню пригоду. З точки зору альпініста ми слідкуємо за його майже неможливим сходженням.

Symphony No. 42 Réka Bucsi.jpg

Симфонія № 42

Река Бучі

Угорщина / 2010, 10 хв

У 47-ми сценах тварини виражають людські емоції та поведінку, провокуючи сюрреалістичні ситуації в гротескному міфічному світі, позбавленому усілякої моралі.


201817920_1_IMG_543x305.jpg

Тасманійський тигр

Верґін Кітон

Франція / 2018, 14 хв

Тасманійський тигр блукає у своїй клітці. Льодовик повільно тане. Перед лицем неминучого зникнення природа висловлює свою лють, вибухає і протистоїть власному вимиранню завдяки трансформації.

Step by Step Ossama Mohammed.jpg

Крок за кроком

Осама Мохамед

Сирія / 1978, 23 хв

У нестабільному районі Сирії жителі села проводять своє повсякденне життя у праці і бідності. У пастці труднощів сільського господарства, релігійних і політичних ідеологій вони ледь виживають. Їхні діти — єдині, хто все ще мають надію. Вони уявляють своє майбутнє життя і мріють стати лікарями або інженерами.


201612257_1_IMG_543x305.jpg

Десятиметровий трамплін

Аксель Даніельсон, Максимільян вон Ертрік

Швеція / 2016, 17 хв

На 10-метровому трампліні в басейні, страх перед стрибком стикається зі страхом особистої втрати, яка станеться, якщо ти не ризикнеш. Як ми виглядаємо, коли вагаємося і коли приймаємо рішення? Як це виглядає, коли ми долаємо свій страх?

Hiwa_Still2.jpg

Гіва

Жаклін Ленцоу

Греція / 2017, 11 хв

У сні Джея сонце Афін ослабло, на нього можна дивитися і не осліпнути


Midnight Sexy Shorts

Midnight Sexy Shorts

Кінотеатр «Київ», Синя зала (map)

Тема сексуальності вже давно перестала бути чимось приватним. Говорити про секс цікаво, а у програмі Midnight Sexy Short ми покажемо, що робити це можна у будь-який формі. Приготуйтеся зазирнути у найвіддаленіші куточки вашої свідомості, де ховається природа вашого розуміння сексуальності. Мова тіла, неприхована правда про людські фантазії та чуттєвість, що переходить у справжній екстаз.

Жодних табу та заборонених тем — це той випадок, коли роздуми про етику та мораль варто залишити за дверима кінозали.


Simbiosis-Carnal12.jpg

Плотський симбіоз

Росіо Альварес

Бельгія / 2017, 10 хв

Поетична мандрівка історією жадоби й сексуальності, у якій жіноче задоволення, яке тривалий час перебувало під гнітом, займає своє законне місце.

Lovebox.jpg

LOVEBOX

Іван Турковіц Крньяк

Хорватія / 2018, 15 хв

Літній день у Загребі. Тут спекотно й нудно. Міро самотньо. Андреа потребує любові. Ці двоє не знайомі, але користуються однаковим додатком для побачень. Може, це буде їх щасливий день?


cyclists_still_image_05.jpg

Велосипедисти

Велько Попович

Хорватія / 2018, 7 хв

Сезон велоспорту наближається до завершення. Під час фінальних перегонів двоє велосипедистів-лідерів змагаються не лише за Головний приз; на кону прихильність дами та здійснення їх еротичних фантазій. Тим часом маленьке портове містечко готується до прибуття величезного лайнера та його бравого капітана.

Orgy-bigb.jpg

Оргія

Сем Берон

Велика Британія / 2018, 15 хв

Романтична комедія про чоловіка з розбитим серцем, який іде на свою першу оргію.


saras_intime_betroelser.jpg

Інтимне зізнання Сари

Емілі Блічфельдт

Норвегія / 2018, 22 хв

Після довгих років, сповнених страху бути завеликою, Сара, пишна дівчина, на зріст 181 см, починає досліджувати власну жіночність за допомогою своєї вагіни, що розмовляє.

morning-dew.jpg

Ранкова роса

Жюлі Коллі

Франція / 2018, 9 хв

Вона виросла за одну ніч, ця дивна шишка посеред обличчя Нані. Нані біжить до парку і зустрічає Алует, чия спідниця загадково колихається. Між цими двома підлітками спалахує симпатія.


Hot Dog Alma Buddecke, Marleen Valin.jpg

Хот-доґ

Альма Буддеке, Марлін Валін

Німеччина / 2019, 8 хв

Ханну та її вагіну пов‘язують нестійкі стосунки, однієї хвилини все добре, а наступної — нестерпно. Дівчина аналізує те, як з роками відбувалися ці зміни. Як от коли вона виявила, що контролер до PlayStation може вібрувати.

 
KISFF дітям

KISFF дітям

кінотеатр «Київ», Сінематека (map)

Фільми з програми KISFF дітям – про дружбу, що підтримує та надихає, про важливість відповідального ставлення до природи і навколишнього світу, про права людини, які мають дотримуватися за будь-яких обставин. А також про прагнення бути собою, навіть коли здається, що все й усі навколо – проти.

Рекомендований вік: 5+


Coney-Island_1.jpg

Бруклінський бриз

Алекс Будовськи

США / 2017, 4 хв

Це візуальна мандрівка різними частинами Брукліна, деякими визначними точками та іншими місцями, накладена на запис нью-йоркця Майкла Аренели та його групи Dreamland Orchestra.

Still02_Noe.jpg

Ні!

Крістіан Кауфманн

Німеччина / 2018, 5 хв

Турист прибуває на віддалену скелю на суворому скелястому узбережжі. Тут він починає будувати свій новий дім, але вітер і погода все продовжують дмухати йому у спину і на його дім. Впертий оптимізм веде його у бій з вітряними обставинами.


01.jpg

Теля і носоріг

Бела Булгакова

Німеччина / 2019, 11 хв


Корова всиновлює осиротілого носорога, і разом з рідними телятами вони живуть мирним життям. Одного разу зникає мама-корова, а теляти їдуть, щоб знайти її. Одного ранку цікавий запах підводить їх до села, де дівчина вибирає смачну на вигляд моркву.

AC288AD7-5516-4CC7-8B16-9DC12F97A0EE.jpeg

Лайнела

Луїс Енріке Кортес Кастільйо

Мексика / 2018, 4 хв

Лайнела щодня їздить до школи на авто, але одного дня воно ламається, і дівчині треба придумати новий маршрут. Ця подорож змінює погляди на середовище, в якому вона живе, адже вона стикається із хаотичним світом з його соціальними і екологічними проблемами.


Speech.jpg

Речі не мають прав

Ніколай Трошинський

Велика Британія / 2018, 5 хв

На відміну від людей, речі не мають прав. В цьому фільмі ми порушуємо права речей, і сподіваємося продемонструвати реалії порушення прав людей.

collectif-turbopascal-turbopera-3mhn.jpg

Турбопера

Антуан Маршан

Франція / 2018, 2 хв

У лавці рибного торговця, коли настає ніч, два солісти з великим надривом виконують «Травіату» Верді, супроводжуючи її дуже стильною хореографією.


p.jpg

Кольорові пташки

Оана Лакруа

Швейцарія / 2018, 6 хв

У великому лісі, де живуть птахи одного кольору, кожен знайшов своє місце на дереві, яке схоже на нього. Але що відбувається, коли у птаха два кольори?

Bijela_Vrana_still_03.jpg

Біла Ворона

Міран Мйошич

Хорватія / 2018, 9 хв

Маленька Біла Ворона не вписується в зграю чорних ворон. Над нею сміються і знущаються. Але коли забруднення страшно змінює іхню домівку, саме маленька Біла Ворона допомагає зграї знайти кращу оселю.


Fire in Cardboard City Stills 01.jpg

Пожежа в картонному містечку

Філ Бруг

Нова Зеландія / 2017, 9 хв

У Картонному Містечку пожежа! Найстрашніше з усього сталося. Тільки начальник Пожежної служби Джон Маккард і його вірні помічники можуть врятувати жителів Картонного Містечка від загибелі.

 

Teen Spirit

Teen Spirit

Кінотеатр «Київ», Сінематека (map)

Підліткові роки супроводжують проблеми, суперечки, болісні ситуації. Здається, легше не зважати на це та триматися якомога далі від нав‘язливої реальності, аж доки вона не стисне тебе в своїх міцних обіймах. Що робитимеш тепер? Тікатимеш чи битимешся?

Рекомендований вік: 13+


Red_Instagram.jpg

Ідеальна я, ідеальні ви

Діна Буква

Австрія / 2018, 5 хв

Сюзі та Люсі дружать вже п'ять років. Вони познайомилися через Офелію. Офелія - неперевершена. Вона — фанатка моди, інфлюенсерка, і в Інстаграмі описує себе як «ідеальне поєдання сексуальності та чарівності». Сюзі та Люсі — дуже близькі друзі, але їхня дружба також супроводжується заздрістю та маленькими трагедіями. Офелія все більше зближається з Люсі, а Сюзі хоче більше лайків в Інстаграмі і светр від Gucci, як в Офелії.

still1.jpeg

Мої кляті міражі

Діоґо Балдайя

Португалія / 2017, 24 хв

Клас початкової школи без вчителя, підписання контракту з престижним футбольним клубом і новорічна вечірка. Три розповіді, пронизані очікуваннями від майбутнього і бажанням втекти, зображають юність, сповнену сили мрій і жорстокості реальності.


thumb_21112_project_medium.png

Звір

Себастіан Косс

Норвегія / 2018, 25 хв

15-річній Сірі телефонують органи опіки, які дізналися, що в неї проблеми в сім’ї. Візит до її будинку заплановано на суботу. У Сірі є два дні, щоб налагодити своє життя та створити ілюзію здорової й щасливої сімейної атмосфери.

ATC_1_Credit-Mathew-Lynn_1k.jpg

Усі ці створіння

Чарльз Вільямс

Австралія / 2018, 13 хв

Хлопчик-підліток намагається розібратися в своїх спогадах про таємниче зараження, розпусту його батька і маленьких істот всередині кожного з нас.


BASSES_1.29.1.jpg

Баси

Фелікс Ембер

Франція / 2018, 23 хв

Кінець літа, шоста вечора. Логан зустрічається зі своїм найкращим другом, якого випустили з психіатрічної лікарні. Він лікувався там 2 тижні після нещасного випадку. До того, як повернеться мати Тео, двоє хлопців втікають на найбільший рейв у своєму житті. Логан думає, що Тео змінився, він це відчуває, але не хоче визнавати. Двоє хлопців продовжують свою втечу крізь гори, на недосяжну вечірку.

 

Short Matters. Блок 3

Short Matters. Блок 3

Кінотеатр «Київ», Синя Зала (map)

Short Matters — це проект Європейської Кіноакадемії, який охоплює найрізноманітніші роботи молодих представників кінематографа. Він організований у співпраці з низкою кінофестивалів, які ретельно відбирали стрічки, гідні отримати премію Європейської Кіноакадемії. Цього року гості KISFF мають можливість побачити три блоки насиченої програми, яка пропонує нам ознайомитися з дивовижними історіями, що відбуваються в різних куточках світу.


KAPITALISTIS Pablo Muñoz Gomez.jpg

Капіталісти

Пабло Муньйос Ґомес

Бельгія, Франція / 2017, 15 хв

"Санта — капіталіст. Багатим дітям він приносить іграшки, а бідним — светри", - каже Ніко, 5 років. Зворушлива і смішна історія батька, що намагається побороти нерівність і принести своєму сину справжнє капіталістичне щастя.

BURKINA BRANDENBURG KOMPLEX Ulu Braun.jpeg

Комплекс Буркіна-Бранденбург

Улу Браун

Німеччина / 2018, 19 хв

Безіменне африканське село, населене німцями. Фільм описує явище географічного конструкту, що використовує «наш» медіальний і колективний образ Африки та випробовує його через неточності.


3.jpg

Випуск `97

Павло Остріков

Україна / 2017, 19 хв

Самотнє життя телемайстра Романа порушує приїзд до провінційного містечка однокласниці Люди. Ніхто про неї не чув уже понад двадцять років, ще з часів шкільного випуску. І зараз Роман намагається не втратити її знову...

4.jpg

Мерієм

Ребер Доскі

Нідерланди / 2017, 16 хв

Фільм, знятий під час боїв за сирійське місто Кобане, розповідає історію жінок, які опинилися в нетрях боротьби з ІД. Зі стоїчною наполегливістю, заручившись підтримкою американських авіаносців, ці жінки очолюють боротьбу за власну свободу.


5.jpg

Антилопа гну

Ніколя Кеппенс, Маттіас Фліпс

Бельгія / 2017, 20 хв

Мандрівка до сафарі — мрія багатьох. Лінда й Троєр, подружня пара середнього віку, потрапляють у вкрай реальну та лячну пригоду, віч-на-віч із дикою природою.

 
Далеке-близьке: сенегальський фокус 2016-2018

Далеке-близьке: сенегальський фокус 2016-2018

Кінотеатр «Київ», Сінематека (map)

Що відчувають дві дружини чоловіка, які живуть під одним дахом? Як це, полігамія? Як не загубитися у хаотичних вулицях Дакара? А що можна знайти у завалах його сміттєзвалища? І навіщо африканцям мудреці? Та й взагалі: чи справді життя в далекому Сенегалі таке далеке від нашого?

Кураторка: Анастасія Перун


lost-child.jpg

Загублений хлопчик

Абду Хадір Ндяй

Сенегал / 2016, 16 хв

Перший день у школі стає визначальною подією для маленького хлопчика із заможної родини. Його тато не приходить за ним після уроків і він вирішує сам дістатися додому. Він губиться й безцільно тиняється у хаосі та гамірі бідного мегаполісу й несподівано отримує допомогу від старого волоцюги, що збирає метал, та зграї дітей, що живуть на вулиці. Вражаючий портрет міста Дакар із елементами казки.

Сміття

Момар Талла Канджі

Сенегал / 2018, 15 хв

Життя колектора Кадера перевернулося догори дриґом, коли він загубив торбинку із грішми, яка належить його шефу. У пошуках втраченого він відкриває величезне дакарське сміттєзвалище, яке у народі називають Мбебес. У цьому драматично-феєричному місці він зустрічає Ґнілан, сміттярку, яка намагається сортувати відходи.


Ma coepouse bien-aimée Photo5.jpg

Моя люба друга дружина

Анжель Дʼябанг

Сенегал / 2018, 15 хв

Дві дружини одного чоловіка залишаються наодинці в домі. Поки вони не бажають говорити одна з одною, голоси двох інших жінок розповідають про їхній досвід полігамії. Візуальні елементи художнього кіно поєднуються із документальними звукозаписами у цій стрічці.

Boxeuse .jpg

Боксерка

Іман Джіонн

Сенегал / 2016, 25 хв

17-річну перукарку Адаму збиває мотоцикліст, внаслідок чого вона знаходить пару боксерських рукавиць. Вона їх надягає і у загадковий спосіб вони відносять її у мандрівку містом Дакар. Це стає для неї справжнім духовним та фізичним випробуванням, наприкінці якого їй доведеться поборотися із власними демонами…


Фестивальні хіти. Блок 2

Фестивальні хіти. Блок 2

Кінотеатр «Київ», Синя зала (map)

Якби KISFF можна було порівняти з футболом, то Festival Hits — це наша Ліга Чемпіонів. Ми підготували зіркову програму з найкращих фільмів, що посіли перші місця на найпочесніших світових фестивалях. Канни, Берлін, Венеція, Sundance та призи низки провідних кінофорумів — черговий доказ чемпіонського складу програми Festival Hits.


FEST Nikita Diakur.png

ФЕСТ

Нікіта Дякур

Німеччина / 2018, 3 хв

Маріонетки розважаються на рейві, пригощаються їжею та літають.

SKIN Guy Nattiv.jpg

Шкіра

Ґай Наттів

США / 2018, 21 хв

Маленький супермаркет у робітничому містечку, темношкірий чоловік всміхається 10-річному білому хлопчику через касу. Цей невинний момент провокує дві банди на безжальну війну, яка має шокуючий фінал.


Bonobo Zoel Aeschbacher.png

Бонобо

Зоель Ешбахер

Швейцарія / 2018, 18 хв

Фелікс, Ана і Сейду живуть в одному соціальному житлі, але не знають одне одного. Трьох героїв, здається, пов'язує між собою один-єдиний елемент: напівзруйнований ліфт будівлі — пекельна машина, що обіцяє їм трагічну долю.

Weightlifter  Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk.jpg

Штангіст

Дмитро Сухолиткий-Собчук

Україна, Польща / 2018, 30 хв

На перший погляд, це історія про справжню ціну перемоги.


 
The Revolution Will Not Be Televised

The Revolution Will Not Be Televised

Кінотеатр «Київ», Сінематека (map)

У програмі «The Revolution Will Not Be Televised» ми будемо, наче у шпаринку, спостерігати за життям пересічних афроамериканців з ефектом максимальної присутності та в життя простих, але таких цікавих людей. Все це у часи руху до «great again». Та попри позитивні зміни, слоган руху «Black Power» 60-х та однойменна пісня Gil Scott-Heron 70-х так само актуальна і зараз.

Програма демонструється мовою оригіналу з англійськими субтитрами (без українських).


201915469_1_RWD_1380.jpg

Зліт

Барбара Ваґнер, Бенджамін де Борка

Бразилія, США, Канада / 2019, 20 хв

Молоді, обдаровані і чорні! Як акт самовираження, група темношкірої молоді, здебільшого представники першого та другого покоління іммігрантів з Карибського басейну, використовує публічний простір торонтійського метрополітену для агітпропаганди своєї концепції освітянства. Вони поети, репери, співаки та музиканти.

Acadiana_4 (1).jpg

Акадіана

Яннік Нолін, Самуель Матто, Ґійом Фурньє

Канада / 2018, 10 хв

Травень 2017. Коли новий Президент Сполучених Штатів переїздить у Білий дім, у місті Бро Брідж, Луїзіана відбувається міфічний театралізований Фестиваль Раків. Це просто ще один день в Америці.


Skip Day - Still 4.jpg

День прогулів

Патрік Бреснен

США / 2018, 17 хв

Для старших курсів у Пахоке, невеликому, в основному афро-американському індустріальному містечку на озері Окічобі у Флориді, у понеділок після випускного вечора проходить «День прогулів». Десятки студентів, пропускають свої уроки, проїжджаючи 60 миль, щоб відпочити і обміркувати своє майбутнє на вітряних дюнах Атлантичного узбережжя.

image-w1280.jpg

Полювання на кролів

Патрік Бреснен

США / 2017, 12 хв

Кожні вихідні сімнадцятирічний Кріс разом із сім'єю полює на кролів під час збору врожаю цукрового очерету в комплексі Флорида Еверґлейдс.