Права людини є непорушними. Проте діти й молодь щодня стикаються з дискримінацією, обмеженнями їхніх прав на освіту й соціальний захист, утисками їхнього потенціалу та навіть загрозами життю. Щороку мільйони ваших однолітків стають жертвами торгівлі людьми, потрапляють у рабство та стають випадковими жертвами воєн і міграційних процесів.

TEEN SPIRIT — це шість історій про дітей та підлітків з різних куточків світу, що пояснюють важливість захисту прав дітей як рівноправних членів суспільства, незалежно від їхнього походження, місця проживання, раси, мови чи релігії.

Кураторка: Саша Прокопенко

8 СЕРПНЯ, 15:50

Програма демонструється мовою оригіналу з українськими та англійськими субтитрами

Рекомендований вік: 12+

Смерть, викрадення людини, насильство над дітьми, торгівля людьми

ЗАЛИШИТИСЯ ВДОМА

Луізіна Андерсон

Аргентина | 2019, 11 хв

Одного ранку дві подружки, 12-річні Каміла та Софія, снідають, танцюють та бавляться по всьому будинку, поки в ефірі телевізійної програми розслідується вбивство жінки.

НА ЦІЙ ЗЕМЛІ МИ ПРОЗОРІШІ ЗА ПРИВИДІВ

Чен-Вен Ло

Тайвань | 2019, 16 хв

М’янма, 2013. Заснований на реальних подіях, цей фільм про людську трагедію фокусується на історії 12-річної солдатки Су Су М'ят та її німого брата Тінь Мінь, які потрапляють до в'язниці після того, як дезертували зі своєї першої бойової місії. Як покарання Су Су М'ят не дають ані їжі, ані води, і вона змушена обирати між вбивством свого тяжкохворого брата заради власного виживання та ризиком померти разом із ним.

ПЕРЕВІРКА

Соня К. Хадад

Іран | 2019, 15 хв

Дівчинка-підліток втягнена у процес доставлення пачки кокаїну клієнтові і застрягає в дивному циклі подій.

БРАТ

Беппе Туфаруло

Італія | 2019, 15 хв

Два брати, одна мрія та море між ними.

ТОВАРИШ_КИ

Канас Ліу

Гонконг | 2019, 15 хв

Криза, спричинена «Законопроєктом про екстрадицію», триває понад місяць з червня 2019 року. Оскільки уряд Гонконга не відповів на 5 основних вимог, громадяни беруть участь у марші та протестують щовихідних. Поліція постійно збільшує сили проти протестувальників.

28 липня 2019 року на заході острова Гонконг відбулася сутичка між поліцією та протестувальниками. Затримано 49 протестувальників. Вони допомагали одне одному, аби не допустити, щоб когось спіймали наодинці.

ДОБРАНІЧ

Ентоні Нті

Бельгія, Гана | 2019, 20 хв

Іноземець у Гані отримує доручення від своєї банди набирати дітей на ризиковану роботу, яка планується пізніше того вечора. Він знаходить Принца і Матильду, двох жвавих малих і хороших друзів, і планує передати їх банді. Провівши день із ними, він починає ставити під сумнів своє рішення і як це вплине на їхнє майбутнє.

Як жити, якщо ти народилася з обличчям Дональда Трампа? Яких випробувань може зазнати маскулінність на турнірі з бадмінтону? Як поводитись, щоб не образити почуття різних представників суспільства? Як влитися у колектив міленіалів, якщо ніколи не куштував кави? Відповіді на ці та інші питання — у цьогорічній добірці комедій, які єднає легка сатира на західне суспільство.

Кураторка: Оля Гусятинська

7 СЕРПНЯ, 20:00

Програма демонструється мовою оригіналу з українськими та англійськими субтитрами

Смерть, кров

МАРВІН НІКОЛИ НЕ КУШТУВАВ КАВИ

Ендрю Картер

США | 2020, 8 хв

Марвін Весклер вперше куштує каву і відчайдушно хоче з кимось про це поговорити.

ВОЛАНЧИК

Томмі Ґіллард

Велика Британія | 2020, 13 хв

Карл змушений сумніватися у тому, що означає бути чоловіком, коли новий загадковий член клубу з бадмінтону приєднується до благодійного турніру.

ПЛАВЕЦЬ

Йонатан Етцлер

Швеція | 2020, 13 хв

Чоловік плаває у критому басейні. Поліція наказує йому вилізати, щоб заарештувати його, але чоловік відмовляється. «Плавець» — комедійний короткометражний фільм про драматичний арешт, який стає причиною розчарування.

МІС ВДАЧА

Елла Джонс

Велика Британія | 2020, 15 хв

Мати Скарлет померла і залишила їй двох котів, величезний рахунок на сплату податків і закоханість у хлопця, до якого вона не може заговорити. Комедійна драма про скорботу, у якій молода жінка втрачає мати та знаходить себе.

СТРАЖДАЛЬЦІ

Рікке Ґреґерсен

Норвегія | 2020, 13 хв

За кілька хвилин до зльоту виникає ситуація, що перешкоджає вильоту літака. У спробі запобігти депортації одного пасажира, інша пасажирка відмовляється сісти, змушуючи пілота зайняти політичну позицію.

ЗВ'ЯЗАНІ

Джо Картер

Велика Британія | 2020, 14 хв

Коли мати-одиначка з Лейта та шотландський ґік з середнього класу прокидаються в наручниках, різниця у їхньому стилі життя розмивається, коли вони намагаються звільнитися у цій чорній комедії на межі фарсу.

СХОПИ ЇХ

Морґан Дзюрла-Петі

Швеція | 2020, 13 хв

Шістдесятирічна Саллі прагне любові та щастя. Останнім часом її пошуки ускладнюються тим, що вона схожа на 45-го президента США. Божевільний напад одного чоловіка на світ — це тягар самотньої жінки.

Якщо ви сміливі й готові до ігор розуму та абсурдних дискусій на найнеочікуваніші теми, ваше місце призначення — SHORT ATTACK від KISFF.

Програма демонструється мовою оригіналу з англійськими та українськими субтитрами

6 СЕРПНЯ, 20:30

Вербальне насильство

З'ЇЖ ВЕСЕЛКУ

Брайан Бенсон

США | 2019, 20 хв

«З'їж веселку» — це музична байка про дивакуватого, але доброго чоловіка на ім’я Баяні, який переїжджає в консервативний заміський район і порушує його комфорну однорідність.

Він не схожий ні на кого іншого, і це викликає страх і паніку і, зрештою, вимогу до нього покинути передмістя.

ГОРРОРСКОП

Пол Діґґлер

Іспанія | 2019, 5 хв

Життя звичайної школярки руйнується після того, як злі істоти заволоділи її тілом. Врятувати її зможе лише її мати із допомогою дивного лікаря.

БІЛІ ЧОЛОВІКИ РОЗБИРАЮТЬСЯ З СЕКСИЗМОМ

Крістофер Ґерреро

США | 2019, 7 хв

Залякані кошмарами розбитого світу, Майк і Кларк намагаються впоратися зі своєю скорботою в пост-Вайнштейнівській культурі.

Виявлення десятиліть жорстокого поводження з боку сумнозвісного медіамагната заплямували кожен фільм, який визначав їхню особистість.

Ці двоє культурних сиріт починають перебирати фільми Вайнштейна, щоб розкрити системний сексизм, який був очевидний для Майкової красуні Вероніки.

СЕКСІ ФЕРБІ

Ніколь Даддона, Адам Вайлдер

США | 2020, 14 хв

Життя дівчини на межі самогубства змінюється, коли вона зустрічає на полі для гольфу Фербі розміром з чоловіка.

ЛАЙНО

Роксанн Стем

Нідерланди | 2019, 5 хв

Німа трагікомедія про молоду красуню Еллу, яка працює в модному ресторані.

Їй хочеться покакати, але вона не наважується: у закладі лише один туалет, а вона — обличчя ресторану. Ба більше, їй не подобається какати в публічних місцях. Та коли вона все ж насмілилася, її лайно не змилося в унітаз, а у двері вже хтось стукає...

Історія про незручні ситуації і необхідність тримати марку.

БРОКОЛІ

Еліотт Феттвайс

Франція | 2019, 10 хв

Моріс та Жюльєнн чекають на свою першу дитину. Але в день пологів Жюльєнн народжує броколі.

РОЗТЯГУВАННЯ

Девід Стріндберґ, Жозефін Мальмен

Швеція | 2020, 4 хв

Він, можливо, досить вмілий, але чи досить бути вмілим? Злегка сюрреалістичне комедійне дослідження ненависті та любові до себе одного бодибілдера.

ЛЮДОЖЕР

Сандра Ісакссон, Каролін Валлєн

Швеція | 2019, 8 хв

Група чоловіків знімається в музичному відео. Режисерки наказують їм їсти банани. І хоча спочатку все здається простим, невдовзі хлопці починають виконувати дедалі дивніші і складніші вимоги режисерок. Як далеко вони зайдуть? Ви просто очманієте!

Не шукайте логіки у побаченому — неофіційне гасло нашої репертуарної програми «Анімаційне божевілля». Це анімаційні фільми, що перезавантажують свідомість та відкривають нові горизонти розуміння анімаційного кіно.

Але досить слів — справжнє божевілля неможливо описати, його можна тільки побачити та пережити. І як показує досвід, найкраще це робити у дружній компанії таких же божевільних однодумців на KISFF.

5 СЕРПНЯ, 21:00

Програма демонструється мовою оригіналу з англійськими та українськими субтитрами

Фільми цієї програми містять кілька сцен із мерехтливими зображеннями, що можуть вплинути на людей, схильних до фоточутливої епілепсії або інших фоточутливих розладів

НІЯКОВІСТЬ

Ната Метлух

США | 2020, 4 хв

Короткометражний фільм про ніякові соціальні моменти.

ПРОЩАВАЙ, ЛЮБА ПАНЕЛЬКО!

Ева Дарабош

Угорщина | 2020, 9 хв

Молода жінка дізнається, що незабаром їй доведеться переїхати з панельного будинку, в якому вона живе. Почувши сумні новини від власник квартири, вона переживає цілий вир емоцій. Її сльоза прощання переростає в бетонний моноліт. Коли сльоза потрапляє на землю, розкривається сюрреалістична панорама панельної забудови, яку вона звикла називати домом...

РЕТРОГРАДНИЙ МЕРКУРІЙ

Зохар Двір

Велика Британія | 2020, 6 хв

Міленіалка шукає свій Magic 8 Ball у глибинах своєї підсвідомості.

ВЕЛИКОДНІ ЯЙЦЯ

Ніколас Кеппенс

Бельгія, Франція, Нідерланди | 2020, 15 хв

Китайський ресторан порожній. Містера Пінґа немає. Клітка екзотичного птаха стоїть відчинена. Ніхто не знає, що трапилося. Двоє друзів, Джейсон та Кевін, розглядають це як чудову нагоду зловити птахів і продати їх за велики гроші. Але ловити птахів не так просто, як здається...

МАЛЕНЬКА ЗЛЮКА

Жонатан Вінель, Каролін Поджі

Франція, Італія | 2021, 13 хв

Маленька Злюка розлючена на світ, який нічим не схожий на неї, на розбитий світ, куди її привів її батько. Після смерті свого друга-зірки вона не хоче робити нічого, окрім як готувати.

ДРУГ МОГО ДРУГА

Закарі Зезіма

Франція | 2020, 14 хв

Зазнавший сексуального насильства юнак приборкує, карає, а потім починає товаришувати з власним нападником. Йому доведеться стикнутись зі своїм минулим та невизначеністю сексуальності. Частково ігровий фільм, частково неігровий, частково автобіографія та частково сон. «Друг мого друга» намагається розширити межі розмови про аб'юз, його мотивацію та наслідки, а також розглянути динаміку між постраждалим та нападником та результати остракізму.

ПСИ-ПРИВИДИ

Джо Каппа

США | 2020, 11 хв

У цьому захопливому короткометражному фільмі до цуценяти з притулку, що залишилося саме вдома, навідується безліч померлих собак.

МЕГАМОЛ

Аліне Шох

Швейцарія | 2020, 4 хв

Фігури, що мешкають у світі ескалаторів, перебувають у невпинному русі споживання в заданому ритмі. Одну з фігур засмоктує ескалатор, і вона опиняється в спокійному невагомому приміщенні, де приєднується до групи, що грає. Тим часом у світ ескалаторів панує паніка, спричинена собакою. Коли його також засмоктує ескалатор, спалахує боротьба між двома світами.

ПІВНІ

Ката Ґуґічь

Хорватія | 2020, 4 хв

Коротка опера, натхнена байкою Езопа «Два півні».